Ya queda poquito para que mi mujer salga de cuentas, el otro dia fué al medico y nos dijeron que la niña pesaba 2.7 kg, asi que esta apuntito. Aqui en Japón hay una tradición cuando nace un bebe. Se compra un papel bonito de un tamaño considerable, un poco más de un folio, con unas decoraciones y un cubierta (ya viene preparado), el conjunto se abre, queda de forma rectangular y se cuelga horizontálmente en la pared, encima de donde está tu bebe, normalmente en casa. Y por cierto en ese papel, el padre, en este caso, YO, tiene que escribir el nombre del hijo en japonés. A lo mejor el primer nombre lo puedo escribir en romanji (alfabeto regular para nosotros), o a lo mejor tengo que hacerlo en Katakana (alfabeto japonés, mayoritariamente usado para palabras y nombres de origen no japonés), pero su segundo nombre es Japones, asi que tiene que ser en kanji ("typografia" china).
Enfín que ya llevo unos días practicando por si acaso. Creo que ya me esta doliendo la muñeca de tanto trazo...... Eso que veis a la izquierda de la foto son los Kanji que componen el segundo nombre que tendrá mi hija (Ayaka).
Sigue practicando que tiene que quedar bonito. Aurora
ResponderEliminar